Author Topic: Incorrect Census transcriptions on Ancestry  (Read 49321 times)

Offline Burrow Digger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,299
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #72 on: Thursday 05 October 06 20:28 BST (UK) »
I can't use Ancestry. It makes my blood pressure go up. Why do they keep estimating the birth year? So often they have it wrong, and why must the names be in alphabetical order? Why can't we have it like it is on the census form?
And WHY did my great grandfather William come from Hobberaam when it was Hubberston?
The LDS can get it right, why not Ancestry?
I had a months free trial with my Family Tree Maker, but gave up after two weeks from sheer frustration. Silly, I know, but that's me, a silly old bird. :)

You are not silly. I totally agree with you.

I refuse to pay for their shoddy work.

BD

BURROW, BICKHAM, EVANS, SULLEY, STONE - Devon
STEPHENS, MALLET, ADAMS - Cornwall
HANCOCK , BUSSON - Somerset
MCCALLUM, MCDIARMID, MCNEILL - Argyle, Scotland
WALLS, SUTHERLAND, SIMPSON - Orkney, Scotland
FAIRBAIRN - Fife, Scotland
THOMPSON - Aberdeen, Scotland

Offline Necromancer

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 18,073
  • I've updated my profile ......
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #73 on: Thursday 05 October 06 20:45 BST (UK) »
Yep - the transcriptions are shoddy in many cases...... as are the original Enumerators 'translations' of what he heard !

Estimate the birth year ? They dont - they take it from the declared age on the original (if legible)

At the end of the day its a darn sight better than nowt .... dont under estimate the scope of the task ....
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline PaulaToo

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,254
  • Me 'n Gerry
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #74 on: Thursday 05 October 06 20:52 BST (UK) »
Thanks BD, it's nice to know I'm not alone.
Bartlett/Henley on Thames
Caponhurst/Buckinghamshire and?
Denchfield/North Marston/Bucks
Webb/Winchester
Mathias/Pembroke/Pembroke Dock
John/Pembroke/Pembroke Dock
Smith/Portsmouth/Portsea
Purchas/Bucks and?
Olliffe/Bucks

Offline loo

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,345
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #75 on: Friday 06 October 06 15:17 BST (UK) »
I ran across a whole bunch of a name starting with M, which had been transcribed with a W the other day.  I don't remember the name, as it wasn't one of mine, but it's something to try if you're stuck on an M-name (or a W-name for that matter!)
ARMSTRONG - Castleton Scot; NB; Westminstr Twp
BARFIELD - Nailsea
BRAKE - Nailsea
BURIATTE
CANDY - M'sex, Deptford
CLIFFORD - Maidstone
DURE(E) - France, Devon, Canada
HALLS - Chigwell
KREIN, Peter/Adam - Germany
LEOPOLD - Hanover, London
LATTIMER, MAXWELL - Ldn lightermen
MEYER - Lauenstein
MURRAY - Scot borders
STEWART - Chelsea; Reach
SWANICK - Mayo & Roscommon; Ontario
WEST - Rochester & Maidstone
WILLIS - Wilts, Berks, Hants, London
WOODHOUSE - Bristol tobacconist, London
WW1 internees


Offline stonechat

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,682
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #76 on: Friday 06 October 06 15:54 BST (UK) »
It's always a good technique , that i  you can't find someone, but have a resonably certain birth  place and date, to do a search on first name, birthplace and date, omitting surname, I have had much success this way

Bob
Douglas, Varnden, Joy(i)ce Surrey, Clarke Northants/Hunts, Pullen Worcs/Herefords, Holmes Birmingham/USA/Canada/Australia, Jackson Cheshire/Yorkshire, Lomas Cheshire, Lee Yorkshire, Cocks Lancashire, Leah Cheshire, Cook Yorkshire, Catlow Lancashire
See my website http://www.cotswan.com

Offline Stumped!

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 705
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #77 on: Friday 06 October 06 16:46 BST (UK) »
I've just been searching through the 1871 census for Alderney.
Having been given the folio and page number, I was surprised that I couldn't find it (RG10/5770 F39 P13)
I looked at the description page at the front and it seems that a whole district (no 3) is not in the database. I was able to find the image that way, but if a little place like Alderney can be wrong..... :P
Peter

Offline stonechat

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,682
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #78 on: Friday 06 October 06 18:46 BST (UK) »
There are areas totally missing from some censuses.
Walton is missing from 1841 Census

Also I found that some pages in Torquay were missing from Ancestry, but present in the 'official' 1901 site

Bob
Douglas, Varnden, Joy(i)ce Surrey, Clarke Northants/Hunts, Pullen Worcs/Herefords, Holmes Birmingham/USA/Canada/Australia, Jackson Cheshire/Yorkshire, Lomas Cheshire, Lee Yorkshire, Cocks Lancashire, Leah Cheshire, Cook Yorkshire, Catlow Lancashire
See my website http://www.cotswan.com

Offline sunnylady2005

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 41
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #79 on: Friday 06 October 06 19:05 BST (UK) »
I'll add my irritation :  My forebear was given the first name "Read" when it is clearly "REVd" with the D in superscript and his occupation is Baptist Minister - at least I found him (his first real name is unusual which helped)..... and have entered a correction.  But on other sites they got it right....
Knox (Greenlaw/Claydub/Edinburgh);
Syme or Sime (North Berwick/Montrose (Brechin);
McMurtrie (Dalmellington); Lamont/Limont(?);
Williams (Hampstead)/Glamorgan;
Lord (Hampstead/Lancashire);
Isaac (Wiltshire/Gower Peninsula) ;
Rowen or Rowan (Manchester);
Greenwood (Lancashire);
Also Forsythe; Kyle; Trotter; Hislop/Hoslop; Henderson; Chaplin; Parr; Mc Lean; Gourlay ; Harford

Offline PaulaToo

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,254
  • Me 'n Gerry
    • View Profile
Re: Incorrect Census transcriptions on Ancestry
« Reply #80 on: Friday 06 October 06 19:28 BST (UK) »
True, Ancestry is American, so they are unfamiliar with our names and place names, but familysearch is also American and there aren't as many mistakes, jumping to conclusions, yes, but not many transcription mistakes.
Bartlett/Henley on Thames
Caponhurst/Buckinghamshire and?
Denchfield/North Marston/Bucks
Webb/Winchester
Mathias/Pembroke/Pembroke Dock
John/Pembroke/Pembroke Dock
Smith/Portsmouth/Portsea
Purchas/Bucks and?
Olliffe/Bucks