So your Brother is a DNA match with the contact, then he or the match knows how much cM they share with each other.
This is what we are asking you to provide to us.
If less than 10cM it can be a False Positive match, and in any case at low levels of shared DNA it is very possible that Siblings are NOT showing as a DNA match even if there is an actual Biological Relationship.