Death in St Petersburg

[lininberks]

Anders Qvarntstrom died on 18 Oct 1851, aged 16.  In the attached picture, the first column on the right hand page states where they were born.  I cannot work out what it says.  Can anyone help?  Thanks.
Forgot to say, this is from the Swedish Church in St Petersburg, Anders was Swedish, not Russian, so I am assuming it is a Swedish place.

[Zefiro]

Do you have a link to this register online?

[lininberks]

The registers are on Ancestry, but not transcribed.

Link to the page:

https://www.ancestry.co.uk/imageviewer/collections/2225/images/AB-255_2740__65-017400?usePUB=true&_phsrc=olY1&pId=32399312

[jamcat95]

Hi
Hard to read unfortunately. The place could be Finnish. The name underneath is Åbo in Finland.

He was a tailor (skräddare).
His cause of death is unknown (okänd).
He was also unmarried (ogift).

Ian

[jamcat95]

Just taken another look. It could be Purmo in Finland.

Ian

[jamcat95]

He was born 8 Nov 1835 in Pernå in Finland.
He is recorded in the household church book in St Petersburg:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060095_00069#?xywh=940%2C1775%2C1274%2C1922&cv=68 - half way down.

Ian

[jamcat95]

Anders birth:

https://en.digihakemisto.net/item/1165785860/5839299399/60 - 2nd entry right page.

Father: Tailor Johan Qvarnström
Mother: Henrica Albertina

Ian

[lininberks]

Thank you for that information Ian, and all the links.  Unfortunately not the line I am looking for, or at least so far not linked to the line I am looking for.  I am searching for a Qvarnstrom family who were tailors, living in St Petersburg around 1850-1860. specifically a father called Peter and a child called Carl.  They have eluded me for almost 20 years.

However that list of tailors looks very interesting so will have a wander through the pages.

Linda

[jamcat95]

Ok, no worries.
Can you post the names and dates of the Qvarnströms you're interested in. I'll take a wee look for you.

Ian