Pages: [1]

Author Topic: what is this Czech boys name?  (Read 39 times)

Online fiddlerslass

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,276
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
what is this Czech boys name?
« on: Tuesday 06 January 26 21:18 GMT (UK) »
My guess Miroslaw Mudroch

3rd entry from bottom parents Matej & Ewa


https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=7BBCCBA922D044C995F1D0D3204C57A9&scan=46#scan46

Thanks
Bulman, DUR
Butterfield DUR
 & N. YKS,
Crawhall & Ions Weardale
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Bareš, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Straka & others from Czechia
Endesfelder from Saxony
Ripke from Poland

Offline Zefiro

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,059
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: what is this Czech boys name?
« Reply #1 on: Yesterday at 19:45 »
It's Wacslaw (or Vaclav in modern Czech).

M looks different, see the 2 entries above our boy.
Wacslaw was popular then, see the 2 entries below our boy.

Online fiddlerslass

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,276
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: what is this Czech boys name?
« Reply #2 on: Yesterday at 20:12 »
Thanks, I thought it may be a W but couldn't think of a name that fitted. V and W seems to be interchangeable in the older records.
Bulman, DUR
Butterfield DUR
 & N. YKS,
Crawhall & Ions Weardale
Earnshaw DUR
Hopps DUR & N. YKS
Howe, Richardson,Thompson all DUR

William Thompson violin maker Bishop Auckland
William Thompson jun. Violin maker Leeds

Richardson in Bermondsey/East Ham, descendants of William Richardson b. 1820 Bishop Auckland

Berger, Bareš, Fritsch, Ritschel, Pechanz, Funke, Straka & others from Czechia
Endesfelder from Saxony
Ripke from Poland
Pages: [1]