The same family are at 4 Anley Rd in 1901, 1911 and 1921. They appear to have at least one boarder in 1911 and 1921, and probably also in 1901 (although registered as a separate household at the same address) so it's quite possible Miss O'Donnell was a boarder at that address for a period