Thank you both. No newspaper record seems to exists for the toddler's death in 1966.
This particular family (from Amersham) has a terrible history starting with the two year old younger son being killed , then the suicide of his elder brother, the sudden death of the father following the suicide and finally the murder of the mother by rebels while on holiday in Burma / Thailand. Exceptionally bad fortune by any measure.