Wiese family

[bitzar]

When Ernst married Eliza Nobbs in 1865, HE said his father was Frederick Wiese.

bitzar.

[davecapps]

Death Cath. Trenktrog 1857

Died 21 März
buried 24 März

Frau Catharina Maria Wiese geb(orene) Trenktrog
Ehefrau des Schlossers Peter Friedrich Elias Wiese
der vor Jahren nach Australien ausgewandert
ist. Sie hinterläßt 2 Kinder: den Sohn Ernst den
der Vater mit sich genommen. 2; Luise, alt
41 Jahrn, in Oldesloe gebürtig. Am Mutter (Grimme) Koliken

Mrs Catharina Maria Wiese nee Trenktrog
wife of the fitter/mechanic Peter Friedrich Elias Wiese
who emigrated to Australia years ago

she leaves 2 remaining children.
A son Ernst, who the father took with him to Australia
a daughter Luise

she was born in Oldesloe and died, at the age of 41, on colic

[CHERAN]

Death Cath. Trenktrog 1857

Died 21 März
buried 24 März

Frau Catharina Maria Wiese geb(orene) Trenktrog
Ehefrau des Schlossers Peter Friedrich Elias Wiese
der vor Jahren nach Australien ausgewandert
ist. Sie hinterläßt 2 Kinder: den Sohn Ernst den
der Vater mit sich genommen. 2; Luise, alt
41 Jahrn, in Oldesloe gebürtig. Am Mutter (Grimme) Koliken

Mrs Catharina Maria Wiese nee Trenktrog
wife of the fitter/mechanic Peter Friedrich Elias Wiese
who emigrated to Australia years ago

she leaves 2 remaining children.
A son Ernst, who the father took with him to Australia
a daughter Luise

she was born in Oldesloe and died, at the age of 41, on colic

Thank you.... 

The records are so comprehensive, wish we did that here in our early days in  South Australia.

Cheran

[CHERAN]

When Ernst married Eliza Nobbs in 1865, HE said his father was Frederick Wiese.

bitzar.

Thank you! 

[CHERAN]

thanks again

[bitzar]

Death Cath. Trenktrog 1857

Died 21 März
buried 24 März

Frau Catharina Maria Wiese geb(orene) Trenktrog
Ehefrau des Schlossers Peter Friedrich Elias Wiese
der vor Jahren nach Australien ausgewandert
ist. Sie hinterläßt 2 Kinder: den Sohn Ernst den
der Vater mit sich genommen. 2; Luise, alt
41 Jahrn, in Oldesloe gebürtig. Am Mutter (Grimme) Koliken

Mrs Catharina Maria Wiese nee Trenktrog
wife of the fitter/mechanic Peter Friedrich Elias Wiese
who emigrated to Australia years ago

she leaves 2 remaining children.
A son Ernst, who the father took with him to Australia
a daughter Luise

she was born in Oldesloe and died, at the age of 41, on colic

This is a research 'mike drop' moment! 

bitzar.

[davecapps]

birth Louise 1853
born Jan 24
bap. Feb 27

Louise Wiese, uneheliche Tochter der Catharina  Maria Trenktrog
des Schusters Hans Jakob Trenktrog in Sühlen bei Oldesoe, Tochter und angeblich
wie eingeständlich der hies(igen) Fabrikarbeiter Peter Elias Friedrich Wiese.

G(vatter)
1 Johan Ludwig Andreas Hummler aus Wandsbek
2 jgfr(Jungfrau) Bertha Maria Lange aus Wandsbek
3 Fr (Frau) Marga(reta) Cathar(ina) Kelling aus Hamm

Hebamme Frau Lierssen
---------------------------------------------------------------
Catharina  Maria Trenktrog gave birth to a baby girl, Louise Wiese, on Jan 24, baptised 27 Feb
she was the daughter of the shoemaker Hans Jakob Trenktrog in Sühlen, Oldesoe
The alleged factory worker Peter Elias Friedrich Wiese admitted

Godparents
1 Johan Ludwig Andreas Hummler from Wandsbek
2 Spinster Bertha Maria Lange from Wandsbek
3 Frau Margareta Catharina Kelling aus Hamm

Midwife Frau Lierssen

[CHERAN]

David

Many Thanks, finding the records and transcribing them is much appreciated.

Just a query, in the post above you have Louise as born 1853, but the Jpeg is 1842, just checking if the 1853 is typo error.


Cheran

[davecapps]

Typo error 1842 is Right
Luise was an illegitimate Child