Death Cath. Trenktrog 1857
Died 21 März
buried 24 März
Frau Catharina Maria Wiese geb(orene) Trenktrog
Ehefrau des Schlossers Peter Friedrich Elias Wiese
der vor Jahren nach Australien ausgewandert
ist. Sie hinterläßt 2 Kinder: den Sohn Ernst den
der Vater mit sich genommen. 2; Luise, alt
41 Jahrn, in Oldesloe gebürtig. Am Mutter (Grimme) Koliken
Mrs Catharina Maria Wiese nee Trenktrog
wife of the fitter/mechanic Peter Friedrich Elias Wiese
who emigrated to Australia years ago
she leaves 2 remaining children.
A son Ernst, who the father took with him to Australia
a daughter Luise
she was born in Oldesloe and died, at the age of 41, on colic