all excerpts are from
www.archion.deSchleswig-Holstein > Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland > Kirchenkreis Hamburg-Ost > Wandsbek >we´ll start with their marriage
Marriage 1852
März 27
der hieß(ige) Hufschmied Peter Friedrich Elias Wiese. Der weil(and)
Peter Rudolf Wiese in Bramfeld u(nd) der weil(and) Catharina
Stademann ehl(iche) Sohn, geb(orn) 1814 den 10 Juli
mit
seiner Braut, Anna Catharina Maria Trenktrog ?
des Schusters Hans Jacob Trenktrog in Sühlen, Kirch-
spiels Oldesloe u(nd) der Catharina Dorothea geb(orene) Ramm
ehel(iche) Tochter, geb(oren) 10 Aug. 1814
der Bräutigam von Dr Westphal im Jahre 1821 vacciniert. Die Braut
von Dr Hagelstein in Oldesloe am 18 Sept 1815
geimpft
---------------------------------
Bridegroom: the local Blacksmith Peter Friedrich Elias Wiese, born 10 July 1814
legitimate son of the deceased Peter Rudolf Wiese from Bramfeld and his deceased
wife Catharina Stademann
with
Bride: Anna Catharina Maria Trenktrog, born 10 Aug 1814
legitimate daughter of the Shoemaker Hans Jacob Trenktrog in Sühlen, parish of Oldesloe
and Catharina Dorothea nee Ramm
The bridegroom was vaccinated by Dr Westphal in the year of 1821
The bride from Dr Hagelstein in Oldesloe on the 18 Sept 1815
Note:
Smallpox, broke out repeatedly, especially in the 18th century, and due to the frequency of epidemics due to this no couple in Schleswig-Holstein were allowed to marry without proof of a smallpox vaccination