« Reply #11 on: Sunday 23 November 25 09:13 GMT (UK) »
Hello Spades,
Nice to 'see' you again.

Thank you for your contributions. My friend whose family it is, has not managed to progress beyond what I have shown above. Roy's marriage certificate appears to be the first record of his age and parentage. On this, his name is recorded as Roy STEWART but his death certificate shows Roy Edward STEWART.
Nothing is known about his parentage other than the names provided on the marriage and death certificates.
Minniehaha.
HAMMOND, Cainham/Caynham, Shropshire, U.K. Otago-NZ.
GALBRAITH, Ireland, Dunedin, Otago-NZ., Kensington-London, U.K.
GRANT, Sct., Dunedin, Otago-NZ., Vancouver, Canada.
GLASS, Aberdeenshire, Otago-NZ.
CAIRNEY/CARNEY/KEARNEY/Ireland, Airdrie, Scotland, Otago-NZ.
O'BRIEN Mary Ann, Limerick, Otago-NZ.
NICOL(L) James, Scotland, Otago-NZ.
SCOTT Thomas, Shetland, Otago-NZ.
MCHARDY/MCHARDIE Euphemia, Scotland, Otago-NZ.