« Reply #45 on: Sunday 14 December 25 04:09 GMT (UK) »
I have not given up on this quite yet.
I found a Supreme Court Criminal List (Auckland?) in Papers Past for May 1897. A couple of reports mention Elizabeth Grey, alias Mabel Grey, alias Stewart. I thought I could be on to something, until I read in other reports together with the NZ Police Gazette report, that the last alias was Stevens. The girl was said to be aged about 17 years old.
Drawing a very long bow, I'm wondering about this birth. Different spelling and different Christian name I know. Can anyone tell me where the birth was registered, please?
1901/15594 Stephens Frederick Elizabeth NR
Minniehaha.
HAMMOND, Cainham/Caynham, Shropshire, U.K. Otago-NZ.
GALBRAITH, Ireland, Dunedin, Otago-NZ., Kensington-London, U.K.
GRANT, Sct., Dunedin, Otago-NZ., Vancouver, Canada.
GLASS, Aberdeenshire, Otago-NZ.
CAIRNEY/CARNEY/KEARNEY/Ireland, Airdrie, Scotland, Otago-NZ.
O'BRIEN Mary Ann, Limerick, Otago-NZ.
NICOL(L) James, Scotland, Otago-NZ.
SCOTT Thomas, Shetland, Otago-NZ.
MCHARDY/MCHARDIE Euphemia, Scotland, Otago-NZ.