As I suggested above, there is no need to pay that amount of money for a NSW certificate.
Order from a transcription agent. There are 3 I know of all of whom are reliable.
Here is the link to one.
https://nswtranscriptions.com.au/pages/our_services/bdm/nsw_bdm.phpThe cost will be $20 or less. There will be a short wait.
It is disappointing that the informant on Lila's certificate was not a relation or a close associate.
However, the list may clarify the issue of the 3 men of similar name.
Sue
Adding
It would be helpful for those trying to assist you if you would transcribe
word for word from the DC of LILA.
Entirely.
OR even more useful, share an image of the document for us to see.