Pages: 1 [2]

Author Topic: Belgium translation help  (Read 133 times)

Offline decor

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 771
    • View Profile
Re: Belgium translation help
« Reply #9 on: Yesterday at 16:05 »
I remember helping you with some research during the pandemic, and discovered quite a lot about Marie Louise Legrand's ancestry. I probably got sidetracked and forget all about it, but kept a record of what I discovered. If I can help you with anything, please let me know.
This information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline ibbotson

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,803
    • View Profile
Re: Belgium translation help
« Reply #10 on: Yesterday at 16:14 »
Many thanks all. Hi Decor, Yes I remember all your help which helped me a lot to get started on my wife’s family.
Ibbotson, de Woolfson, Haynes, Chapman, Shoveler

Offline Zefiro

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,031
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: Belgium translation help
« Reply #11 on: Yesterday at 19:40 »
Quote from: decor on Yesterday at 16:03
... Mathilda Euphrosia Talon, 33 years of age, occupation 'Kantenwerkster' (not sure exactly what this is)...


=kantwerkster: lacemaker
Pages: 1 [2]