Help request - deciphering place names Scotland

[Imcarthur67]

But the 1871 census has Edward and Elisabeth McArthur living with the step children, John Brown (also John Roberts Brown), Jean (or Jane) and Elisabeth. Hence I believe they are Elisabeth McArthurs children.

No I haven't found Elisabeth or Jean. This is where the Lilybank comes from.

[Imcarthur67]

John Roberts Brown, born 14 Nov 1858, Illegitimate, mother is Elisabeth Brown a Winder.
She resides at Green St Calton Glasgow when he is born.
He is born at the "Lie in Hospital" in Glasgow, which we think is Glasgow Royal Maternity in Rottenrow.

[PatLac]

Edited:

Could this be Jean, despite the 1871 census reference to Lillybank?

BROWN
JEANIE FLEMING
F
1863
644 / 4 / 308
Calton (Glasgow)

Could this be John?

[Imcarthur67]

Yes thats him, I wondered if "Roberts" was significant.

[Imcarthur67]

Jeanie Fleming Brown has her mother as Isabella Brown, Domestic Servant. Is Isabella a recognised version of Elisabeth??

24 Feb 1863 and Illegitimate.

Mothers address 106 Gallowgate Glasgow.

There is also an amendment, interesting, Duncan McArthur was married to Isabella afterwards

[PatLac]

That's interesting. Have you found any marriage records for Duncan McArthur and Isabella Brown?

[Imcarthur67]

No only Duncan McArthur and Isabella McColl in July 1863, which is too early.

[PatLac]

Elizabeth and Edward McArthur's first child was Isabella, born 1865 and died 1868, right?

[Neale1961]

The top line I think says "Lanarkshire" but then there is a second word maybe starts with a "Q", Quarter maybe?

It is “Do. Do.”   Abbreviation of DITTO