Author Topic: French marriage 1639 from Rodiere  (Read 110 times)

Offline goldie61

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,946
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
French marriage 1639 from Rodiere
« on: Friday 24 October 25 21:35 BST (UK) »
Just one word here I can't make out.

On the last line Guillame Hesdoul is the 'bailly de la ? de Clenleu'.

In another document a couple of years before this, he is classed as 'Baillie en la justice patrimoniale dudit Clenleu'.
But this says something different - I suspect an abbreviation for something.

Many thanks
Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,178
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French marriage 1639 from Rodiere
« Reply #1 on: Saturday 25 October 25 07:50 BST (UK) »
La seigneurie

Offline goldie61

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,946
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French marriage 1639 from Rodiere
« Reply #2 on: Saturday 25 October 25 08:04 BST (UK) »
Thanks joger.
Would that equate to something like 'Lordship'?
Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,178
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French marriage 1639 from Rodiere
« Reply #3 on: Saturday 25 October 25 10:48 BST (UK) »
Yes it is.


Offline goldie61

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,946
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French marriage 1639 from Rodiere
« Reply #4 on: Monday 27 October 25 08:48 GMT (UK) »
Thanks joger.
Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs