This thread has a lot of information researched & found for you! Plus, you seemed to want to round it out with more info from Canada, which we've all happily found for you, including entry to Canada from polarbear above, and all results on the previous page proving their entry to the U.S. and subsequently the son Gordon's lengthy career in California. They found the "right guy" in California. It's not unusual to find discrepancies in some information, but there are a lot on that census alone...regardless of all that I'm 99% sure all information found by rootschatters still fits in to pointing to the same couple.
There were several other Albert Edwards, so if you have information to correct the FS tree, you should contact them & talk it over)
However if you are that doubtful, you might consider that they could have juggled all that info because either he or she did not want to be found after leaving England...so if something happened back in England you must research that reason for yourself.