Hi, there is this intriguing family in the 1870 Census for
Hurley, Ulster, New York, United States on FindMyPast
Even if it is not him something to think about as I have some who did similar things to Australia and back.
Looking at the Census itself he is a Carpenter.
Did he go to the US and come back?
First name(s) Last name Gender Age Birth year Birth place
Frederick Hales Male 30 1840 England
Lucy Hales Female 30 1840 England
Lavina Hales Female 5 1865 England
June Hales Female 3 1867 England
Frederick Hales Male 1 1869 England