Thanks a lot Neale1961!
And thank you very much for everyone's help!
Think that, on balance, her being the son of Robert Stubbs and Catherine Littler (and brother of John Stubbs) is the most likely scenario.
The family moving to Scotland briefly in the 1840s seems to make sense with what was going on with the riots at the time