Charles Jamson Marriage

[g eli]

Can anyone help me with Mary's name . I think the marriage took place April 22 but the rest of it is unclear.
I have seen Mary's name as Loneth and Houthe but I'm doubtful. Loneth is a name in other parts of the country but I haven't found any in Nottinghamshire which is where this marriager took place.

[horselydown86]

It could be Loveth or Loneth.

The v in a bove on the third line is identical.

There's no reason to think it's Houthe.

ADDED:

Note that Charles's name is written Jamesson.

ADDED 2:

The same surname appears again, for Barbarie in the last record.

ADDED 3:

They were married on 23 April 1611.

[horselydown86]

... but the rest of it is unclear. ...

Charles Jamesson and marye Loveth was mary[ed - truncated]

to geather the 23 daye of Aprill in the

year a bove written

[g eli]

Thank you horselydown86 for your translation. Now to see if I can find  Loveths around that time.

[emeltom]

https://www.freereg.org.uk/search_records/684f2ce4865574398bf6735e/mary-loueth-charles-jameson-marriage-nottinghamshire-sutton-in-ashfield-1610-04-25?locale=en

[g eli]

Thank you emelton another name to check. Also thanks for reminding me about Free reg.