Right children, I have another two.  But those only give Rebecca as the name.  (no Jane)
Perhaps they converted to Methodism after 1844 and she gave herself another name, or she had a nickname?
The histories I read were perhaps written decades later...  family tales often are a little different from the truth, as we all know.
Thanks