Church of Ireland marriage records from the 1820s rarely contained parents names. All you normally get are the couples names, the date and their 2 witnesses. Occasionally a townland, but little more.
That said, in this case I think Maryborough would have been in Glankeen Church of Ireland’s records. Their early records were destroyed in the 1922 fire in Dublin and they have nothing for the 1820s now.