As you know, there was a brother to John called Michael.
I can’t see his birth either.
However, re Edward at Whitfield Street.
There is a record - Habitual Criminals and Police Gazette
1897
Michael Egan - birth 1873, London with several convictions
Intended address 54 Whitfield Street. He is a Painter.
Possible death 1900, Pancras