Jebber, I doubt Catherine would be J & E's servant, rather her surname connects to the J & E's marriage record: (witness). Redmond is very common surname, so i am grasping at straws. Since ages are not dependable, Catherine may be older than the posted 26. Just wondering how the manifest is created.
