I agree. On the marriage record 1957 Ernest Robert Machell gives his father’s name as MICHAEL Patrick English (deceased). His mother is Irene Davy—no mention of her being deceased.
It’s all a bit confusing, and some of the links you sent won’t open. But, why did Ernest Robert have his father’s name wrong on the marriage record, and why didn’t he mention that his mother was deceased?