Ancestry has ‘Ireland City and Regional Directories’.
In 1928, 1933, 1938 and 1943, ‘Corporation Place’ is described as ‘Off Corporation Street Artisans’ Dwellings’ . There are no names/numbers.
There is a ‘Mrs Byrne’ at 58 Corporation Street in the 1920s.
As pointed out already, the marriage certificate would hopefully help you with his father’s name.