Birdalane or burdalane. A term of sorrowful endearment, applied to an only child, especially to a girl, to signify that she is without household comrades or companions. And Newton Gordon, birdalane, And Dalgetie both stout and keen.Scott's Minstrelsy.
BIRDALANE.* Nae kin have I, nae hame, nae gear, Nae loving sire, nee mither dear, Nae brither in my sports to share, Nae sister fond to braid my hair; Ever my tears pour down amain, An' aye they ca' me Birdalane! I had a hame fu' braw an' fair, A sister ance to braid my hair, A mither dear to soothe my wae, A brither young wi' me to play; I had a sire, that now hae nane, An' aye they ca' me Birdalane!' Ae morn I stood the sea beside, I saw a ship come ower the tide; That morn I tined them ane an' a'. I mourn'd, an' gar'd the tear down fa;But wha for me shall mak the mane? Oh, wha shall weep for Birdalane!*Birdalane or Burdalanethe last survivor of a raceone who has outlived all ties.