Since death certificates don't list place of burial you need to look at newspapers (death notice, in memorium notice) or death letters.
Kings County Chronicle, 7 Feb.1872: On 26th ult., his residence, Barnagrotty, Moneygall, Kings County, after a long and painful illness, borne with Christian fortitude, Adam Cooke, Esq., aged 55 years, to the inexpressible grief of his bereaved family and friends.
Evening Irish Times, 5 Apr.1897: ... at Barangrotty, Bessie M. Cooke, relict of the late Adam Cooke ...
Can't see if place of burial mentioned.