There's no father named on my birth certificate, both my parents and one grandparent have fathers listed on their certs but none are the biological father. I only know because of DNA. I don't follow surnames from paperwork, rumours or other trees.
I use dna and some traditional tree building techniques to identify target testers, to pick out the full and half relatives and prove whether paperwork is useful or useless.