Geneteka Poland has some surnames transcribed as Davis, mostly in Silesia, however looking at the scans it looks more like David. However if they were Russian Polish they could have come from what is now Lithuania, or Eastern parts of modern Poland, rather than Silesia which used to come under Austro Hungarian control.