If you look at the icon for “the male person” you should see, in the top left hand corner, a symbol denoting a list. If you click on that it will show a list of spouses and allow you to toggle them on and off in the main tree view. I just tested this and it did work for me.
Added: this refers to tree view