Help in finding my 9th G Grandparents from Charente France

[Vance Mead]

Google translate works fairly well:

Quittance de Jacques de VOULDY, écuyer, maître d'Hôtel du Roi, à Ysabeau de SALVIATY, dame de TALCY, absente, par les mains de Pierre ELLAIN, avocat en Parlement, pour le rachat d'une rente provenant de Jacques de ROFFIGNAC, chevalier, sieur de MALSAC, et Ysabeau de SARDINY, dame de TALCY, veuve de Ferias de SALVIATY, chevalier, seigneur dudit TALCY, et autres.

Receipt from Jacques de VOULDY, squire, master of the King's Hotel, to Ysabeau de SALVIATY, lady of TALCY, absent, by the hands of Pierre ELLAIN, lawyer in Parliament, for the redemption of an annuity coming from Jacques de ROFFIGNAC, knight, lord of MALSAC, and Ysabeau de SARDINY, lady of TALCY, widow of Ferias de SALVIATY, knight, lord of said TALCY, and others.

[tornado]

hi Vance . The only Jaques james de rouffignac I have in my f tree was born in 1688 and Died 1719 in london . I see your snippet mentioned a Jacques rouffignac . 

[Vance Mead]

Either Jacob or James could be the English translation of Jacques.

[tornado]

thanks for the update .