I think it could be a phonetic version of Elderslie. As far as I know, it is pronounced as Elders-lay by the inhabitants, so, back in 1851 when spelling was mostly guesswork, it would be logical to write it as Elderslay.
Sancti, was the Ferguson from Motherwell related to the Ferguson family who were tailors? They had a Hamilton connection.