I can see a transcript of a baptism on 20 July 1880 in Rasharkin RC parish for Agnes Caldwell, parents recorded as James Caldwell and Ann Hamill, the sponsor was Jane Hamill, the priest was J. Convery. I can't see it on the NLI Catholic Parish Registers website, so I imagine it's from a different register. Nor can I readily find a civil birth registration.