I have a feeling the street numbering might have changed.
That piece that talks about hardshaw street means it was on what is now odd number side
Looking at satellite for the alleyway. Suggests one of two properties that both look “old” . Peering on street view. Can’t see any sign of a faded Harts on the building.