1622 Latin Probate for the Will of Richard Cocklinge

[Wayne N]

Not sure of the words inserted above line 3 in this probate (highlighted in orange)

ante scriptu(m) testamentu(m) (..) cum cod(ic)illo (..) (..) annexo in (..) Margaretae Cocklinge

Both wife Margaret and son Valentine were appointed executors in the will, but the will didn't appear to have a codicil.

[Bookbox]

antescriptu(m) testamentu(m) ^una cu(m) codi(ci)llo nu(n)cup(ativo) eid(em) annex(at)o^ iura(men)tis Margarete Cocklinge

As the codicil was nuncupative (dictated), maybe it became separated from the rest of the will?

[Wayne N]

Thank you kindly for the explanation and the Latin transcription 

[Bookbox]

You're welcome. I just corrected a typo in my spelling of antescriptu(m).