Norweigan transcribe - help to decipher

[littleliz02]

Hi I am wondering if anyone could tell me what the text says  particular in column 6, I assume that this is cause of death

[Zefiro]

I can read something about a trip to (or from) Rio de Janeiro, but it's difficult to read it all.
Do you have a link to this register?

[Zefiro]

It says: fell overboard on his trip from Rio de Janeiro.
The rest is probably the name of the ship and some more information.
If you have a link, please post it.

[littleliz02]

I hope this works:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q3PP-RVNH?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A68QQ-Y48P&action=view&cc=4237104&lang=en

[Zefiro]

The link is ok, but I'm still none the wiser.
I hope that jamcat can read more of this.

[jamcat95]

Hi Zefiro,
You are correct so far but I too cannot read the rest. I'll give it a go and get back.

Ian

[littleliz02]

Jamcat95 and Zefiro
I hope you don't think I am being cheeky, could you help me out with the translation of the column on this one, its census from 1875 for Rasmus Rasmussen Olsen, row 16 onwards and in particular column after their names.
Any help greatly appreciated.

[Zefiro]

Can you provide a link to this page? This is too small and not sharp enough to give you the answers you want.

[littleliz02]

I hope this works:

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01052234006096