Sea travel was much easier than land travel because the roads were pretty bad - it was quite normal to travel from Aberdeen or Edinburgh by sea, for example - but Ireland to Glasgow via Islay seems rather a convoluted way to go, surely?
If they were travelling people, maybe they just fancied a change of scene?