Hi, don't know whether you have it, there is also a freemasons entry for Joseph Turigg Balmes (Madras)
It seems that the existence of Mr Twigg Balmer or the two Twigg Balmers can only be verified from 1904 to 1921 
Some questions!
Who registered the birth of your grandmother, Joseph or Elizabeth?
Do we have Joseph's last known outward voyage from the UK, presumably circa 1919?
And (sorry to harp on about him!), do you have the birthdate of Joseph Twigg from Frizington (the SA one)
Thank you, yes I have that freemason record 😊. I think there are three entries for Twigg Balmer for the freemasons.
Absolutely, the first record (that I've managed to find so far) that mentions Twigg Balmer is the 1904 journey from England to SA.
We have a 1917 from England to Nigeria.
I have reference to him via the newspaper articles highlighted here in Penang in 1920.
We have the potential one to Rangoon in 1919 (although that could be James).
I'll just check the other records to see whether I have anything
It appears it was Joseph who registered my grandmother's birth.
Birth date of the Joseph Twigg who's parents were William and Mary is 6th August 1882, Parkgate, Frizington.