Note that many free sites will not allow you to control who sees your tree and other data.
Not what you want if you wish to put on line data which only your friends and family can see.
You may want to consider preparing your stuff on your home computer and putting it on something like Dropbox, iCloud, Google space etc and then giving your family read only access to it.