Hi all
I don't know if this will be any help but I have been trying to trace this family through the various census and notice that the male children of Squire and Ellen always used the names Harry, Sam and Joe and Tom as opposed to Henry, Samuel etc., which makes me think the birth record above for Harry is probably the correct one as opposed to Henry.
Tried to find birth details for the other children but there are too many within the timescales except for Sam. As Sam was only 2 months old in 1871 you can get a definite fix on his birth year. I think this may be his birth record:
March Q 1871 Huddersfield - Sam Sutcliffe Vol 9a Page 361
On Harry Suttcliffe's death certificate does it give a relationship for Ellen Hartley?
On the marriage cert you have for Squire is his father's name and occupation correct?
Checked the 1861 census for Ellen Hartley born Leeds, 5 years either side of Squire's age and couldn't find a match but did find a Ellen Berry b Leeds 1848 which ties in with Ellen Sutcliffe's age.
Just trying to think on a different track.
Best of luck.
Sheila