Seems these marriages were pretty regular in those days. As I discovered that 3 COI brothers married 2 Catholic sisters, plus the Catholic sisters brother married their 2 husbands COI sister all in Saint Anne's. Which suggests the Catholic Church didn't seem to carry out such marriages around the late to early 1800 to 1900s? Or did they?
They certainly did. Might not have advertised it though, pre-1870, as it was technically illegal, with the priest subject to transportation.
As an aside, or tangential to your original question, but just to give you a flavor of what went on:
The last Countess of Anglesey (of the Annesley creation), married as her second husband a Talbot of Castletalbot Co. Wexford, and had a son by that marriage.
In her will, she (or, rather, her lawyer), went to great lengths to avoid calling her second husband her husband, or her son, her son. The only possible reason is that she married in a Catholic ceremony, so that technically her marriage was null and void, and her son was a bastard. The son inherited the bulk of her estate.
Interestingly, her son by her first marriage, the future Earl Mountnorris, was also a bastard, at least in England. The British house of Lords so determined when it refused to acknowledge him as Earl of Anglesey, on the grounds of bigamy by his father (the last Earl of Anglesey, of the Annesley creation). So her first marriage was also held to be null and void - but only in Britain.