Applying for a 1930 German Birth Certificate

[Steve Mc]

Hi,  could some kind soul direct me to where I could apply for a German Birth Certificate (1930) in the area of Toerwe, Uelzen, Lower Saxony, Germany. I live in Australia.

Regards & thanks in advance

Steve Mc

[fiddlerslass]

Törwe comes under Gemeinde Stoetze

Standesamt is at Rosche

https://standesamt.org/niedersachsen/standesamt-Stoetze/

[Steve Mc]

Thank you for that. Do they have an English language site or is it enough just to provide them with  the full name, DoB & place of birth on an application form?

Regards

Steve Mc

[fiddlerslass]

Website is in German, but you can get the computer to translate.

I would email them in German ( use Online translation if necessary) to ask what documents they require from you. German privacy laws are strict, so you will need to be a direct descendant.

Here is a guide to writing to Germany

https://www.familysearch.org/en/wiki/German_Letter_Writing_Guide

[Steve Mc]

Excellent, thank you very much. Appreciate your help.

[KGarrad]

Occasionally, I have need to write to the Netherlands.
Using Google Translate, and my not-so-great Dutch, I normally write my correspondence first in Dutch and then repeated in English. So, the best of both worlds!

[davecapps]

Hi
give me the information you have per PM
I´ll call them for you
Dave

[Steve Mc]

Hi Dave,

Thanks very much for your interest in this topic, I posted this query for a friend who is trying to get details of his deceased father’s birth. The family know very little of his German background.  What is the best way for me to forward this information to you?

Regards & thanks

Steve Mc

[davecapps]

Hi Steve
Send me PM with all the Details you have

Dave