I can't help with the burial grounds, but, in addition to St. Mary's, a new church was built around 1822, referred to as Christchurch. It was near the Sessions Hall, in a very populous area (Source: Baines' Yorkshire, 1823). Perhaps there were burials there.