Bit of a long shot – in ~1871 there are newspaper reports of the establishment, in Carlisle, of St Mary’s Home for Penitent Women. (St Mary’s is a Carlisle parish I believe). Perhaps your dates will rule this out?
And clearly this would be an odd place of birth to declare in a census.