Thanks all.
Thomas' grandson, Patrick, died last week. I knew of a relationship but wasn't sure. His son James, who I remember living in High St beside Owen Marron's house, was my fathers first cousin and he is shown on that inscription as d aged 86. Another help from the site gave me a link to James showing his parents and dob as 1890 so all the dates 'tie in'