Hawrylewicz family from Wielki Lubien, Poland

[cerilogan81]

Hi

Anyone here any good at researching Polish evacuees to the UK during WW2?

I've got a family I'm trying to find pre-evacuation in the above village before 1944

Stanislaw Hawrylewicz born 25 Sept 1926 Poland died Eyemouth 2018

I'd love to know who his parents were and if he had any brothers & sisters???

His mother's maiden name is MISKOW

Thanks

[cath151]

Hi ,
Did Stanislaw marry in 1977 to Anne Jardine, or could this be a son of his?
Found a marriage notice in the papers but perhaps too late a marriage?
Cathy

[cath151]

Apologies, wrong marriage, two Annies!.
He seems to have marries Annie Crombie in St Giles 1950.( Scotlands People)
If you purchase the marriage certificate it should give Stan's father's name.
Cathy

[davecapps]

Just in case you don´t have this.
https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=Stanislaw%20Hawrylewicz
click on "show more results"

[fiddlerslass]

If catholic, family search has some  records up to 1890 but they would have to be viewed at a family history centre

https://www.familysearch.org/search/catalog/587050?availability=Family%20History%20Library

[fiddlerslass]

1912 directory

Second column
Lubien Wielki,  Hawrylewicz Grzegorz

The little symbol means post office, so I assume he was the post master.



https://academica.edu.pl/reading/readSingle?uid=110054951&page=248

[cerilogan81]

Hey thanks for all the help so far?

I got the records but am not sure who Boleslaw is? is he an older brother?

Gregorsz??? Possibly the father??

I have no idea....

[fiddlerslass]

Boleslaw ref Arolsen archives, not necessarily related, seems to come from a different town.

Grzegorz in the Arolsen record ( parents Grzegorz & Anastasia) probably the son of the one in the directory. May be related to Stanislaw. Scottish marriage record should give father's details as suggested previously.

Although Czechia is more my area of research I have found previously that there is very little online for Poland currently. I checked the Polish archives but Wielki Lubien records are not digitised. You may need to employ a researcher to bridge the gap between what is available at familysearch and 1926.

Polish archive search portal

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/strona_glowna


Guide to research
https://www.familysearch.org/en/wiki/Poland_Genealogy

[fiddlerslass]

Confusingly there are 2 places with similar names.

The man in the Arolsen archives, Grzegorz, seems to come from Lubien Wielki (old Polish name) near city of  Lwow/Lviv, now the Ukrainian village of Velykyi Liubin

 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Velykyi_Liubin

There is also Wielki Lubień in north central Poland in Kuyavia-Pomerania

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wielki_Lubie%C5%84

Some of the records for Velykyi Liubin are on familysearch to view online.