That deed has "bounds recited" so should be able to work out exactly where it was. Years ago Rotherham had a set of OS photocopy extracts with the boundaries of all the Corporation Deeds added. They were in the staff copy of the typescript catalogue, worth asking.
I think Thomas Marrian had a brewery in Sheffield. There is this single item at Rotherham, re the Three Cranes, High Street:
23-B - Papers of Alfred Pickering
2 - Three Cranes: Bills.
Ref No 23-B/2/1
Title Bills from Thomas Marrian and Co. Ltd., Sheffield for 53 gallons of ale.
Date 10 Jan. 1894