A bit of a long shot but was her maiden name Williams? If so have you seen the probate record for Emma Matilda Williams, probate 12 Aug 1859, died 5 November 1855 in Boulogne. Probably not her as it says she was a spinster but I was drawn to the French connection.
Pinetree