Do you have her father’s name and occupation from the marriage certificate?
Is this your family?
1861 2781/118/39
Joseph and Esther with children John and Joseph?
There is an Esther Dale in 1851 2199/565/19, Wigan
Esther Dale, 18 yrs b ‘Carvin’, Ireland (presumably Cavan)
David Dale, 25 yrs, visitor, also
He is unmarried but Esther is down as ‘wife’.
In the household of William Burnett.