I had listed Annie's grave entry in Findagrave back in reply 66, and was surprised with both the grave and newspaper notice being as "McCabe".
Could it be when the McCabe name was used, it was the son John James, doing the paper work for his mother, whether it be her burial, or directory/ house lease, etc, and the entire rest of the family used McKee?